利用規約
この規約は、訪日外国人向けの地域店舗ポータル「Local Japan」を店舗オーナーの皆さまにご利用いただくための条件を定めるものです。
施行日 2026年7月31日
第1条 適用
本規約は、当社が提供する Local Japan の利用に関する条件を定めるものです。会員としてご登録いただいた方は、本規約に同意したものとして扱います。
第2条 用語
- 本サービス — Local Japan という名称で提供する店舗情報の掲載・英語ページの生成・予約の取次ぎに関する一連の機能
- 会員 — 本規約に同意して登録を申し込み、当社が登録を認めた方
- 店舗オーナー — 会員のうち、当社の承認を受けて店舗管理をご利用いただける方
- 掲載情報 — 店舗オーナーが本サービスへ入力した店舗名・紹介文・写真・メニュー・記事などの情報
第3条 登録
- 本サービスの登録は、店舗の掲載を希望する方からのお申し込みのみを受け付けます。
- 登録の時点では店舗管理をご利用いただけません。当社が申し込み内容を確認し、承認した時点で店舗管理をご利用いただけるようになります。
- 承認までの間、登録いただいたアカウントで店舗管理へログインすることはできません。
- 当社は、申し込み内容に虚偽がある場合、過去に本規約へ違反した方からの申し込みである場合、その他当社が不適当と判断した場合に、承認しないことがあります。理由の開示は行いません。
第4条 アカウントの管理
- 会員は、登録したメールアドレスとパスワードを自身の責任で管理するものとし、第三者に利用させ、貸与し、譲渡してはなりません。
- 登録情報を用いて行われた本サービスの利用は、当該アカウントの会員による利用とみなします。
- アカウントが第三者に利用されているおそれがある場合は、速やかに当社へご連絡ください。
第5条 掲載情報
- 掲載情報は日本語で入力していただきます。入力した内容の正確性については、店舗オーナーが責任を負うものとします。
- 入力した店舗ページは下書きとして保存され、当社が内容を確認して公開します。公開後も、本規約に反する内容や事実と異なる内容が確認された場合、当社は公開を停止することがあります。
- 老舗としての掲載は、経営年数などの基準にもとづく別の審査を経て決定します。基準を満たさない場合は、通常の掲載として扱います。
- 当社は、掲載情報を本サービスの提供・紹介・広告のために利用できるものとします。この範囲には、検索結果・特集ページ・SNS等での紹介が含まれます。
第6条 AIによる英語ページの生成
- 本サービスは、店舗オーナーが日本語で入力した掲載情報をもとに、AIを利用して英語のページを生成します。この処理のため、掲載情報は外部のAIサービスへ送信されます。送信先と送信する内容はプライバシーポリシーに記載します。
- AIが生成した文章は下書きです。公開前に店舗オーナーが内容を確認してください。
- 当社は、生成された文章の正確性・完全性・特定の目的への適合性を保証しません。生成結果をそのまま公開したことにより生じた損害について、当社は責任を負いません。
- AIへ送信した内容と生成結果は、利用状況の把握と不具合の調査のために記録します。
第7条 予約の取次ぎ
- 本サービスの予約機能は、お客様からの予約希望を店舗へお伝えするためのものです。予約の成立・変更・取り消しは、店舗とお客様の間で行われます。
- 当社は予約の当事者ではなく、予約の履行・キャンセル・料金の支払いについて責任を負いません。
- 予約希望を受け取った店舗オーナーは、内容を確認して、お客様へ確定またはお断りの連絡を行ってください。
第8条 禁止事項
本サービスの利用にあたり、次の行為を禁止します。
- 事実と異なる情報、誤解を招く情報を掲載すること
- 自身が権限を持たない店舗の情報を、その店舗になりすまして掲載すること
- 第三者の著作権・商標権・肖像権・プライバシーその他の権利を侵害する情報を掲載すること
- 法令または公序良俗に反する行為
- 本サービスの運営を妨げる行為、自動化された手段による大量の登録・投稿・アクセス
- 本サービスの設備に不正にアクセスし、または不正にアクセスを試みる行為
- 当社または第三者を誹謗中傷し、信用を毀損する行為
- その他、当社が不適当と判断する行為
第9条 掲載および利用の停止
- 会員が本規約に違反した場合、当社は事前の通知なく、掲載の停止、店舗ページの非公開、アカウントの利用停止または削除を行うことができます。
- 前項の措置により会員に生じた損害について、当社は責任を負いません。
第10条 掲載プランと料金
- 本サービスには、掲載できる内容や機能が異なる複数の掲載プランがあります。
- プランの内容と料金は当社から個別にご案内します。プランのご契約・変更は当社が承ります。本サービス上での決済は行いません。
- 支払い条件・契約期間・解約の取り扱いは、ご契約の際にご案内する条件によります。
第11条 知的財産
- 掲載情報に関する権利は、これを入力した店舗オーナーまたは正当な権利者に帰属します。
- 店舗オーナーは、掲載情報を本サービスの提供・紹介・広告のために当社が利用することを許諾するものとします。この利用には、AIによる翻案・英語ページの生成が含まれます。
- 店舗オーナーは、掲載情報について第三者の権利を侵害していないことを保証するものとします。
- 本サービスを構成するプログラム・デザイン・掲載サイト上の当社作成物に関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。
第12条 免責
- 当社は、本サービスが会員の特定の目的に適合すること、期待する効果を生じることを保証しません。
- 当社は、掲載情報の内容および掲載情報に起因して会員と第三者との間に生じた紛争について責任を負いません。会員は自身の責任と費用で解決するものとします。
- 当社は、外部のサービス(AIによる生成、地図、メール送信、認証など)の停止・変更・不具合により生じた損害について責任を負いません。
- 当社の責めに帰すべき事由により会員に損害が生じた場合であっても、当社は、当社の故意または重過失による場合を除き、通常生じうる損害の範囲でのみ責任を負います。
第13条 サービスの変更・中断・終了
- 当社は、本サービスの内容を変更し、または提供を終了することができます。
- 設備の保守・障害・その他やむを得ない事由により、事前の通知なく本サービスの提供を一時的に中断することがあります。
第14条 個人情報の取り扱い
本サービスにおける個人情報の取り扱いは、プライバシーポリシーに定めるとおりとします。
第15条 規約の変更
- 当社は、必要と判断した場合に本規約を変更することができます。
- 本規約を変更する場合、変更後の内容と効力が生じる時期を、効力発生日より前に本サービス上でお知らせします。
- 変更の内容が重要である場合、当社は改めて同意をお願いすることがあります。
第16条 準拠法と管轄
- 本規約は日本法に準拠して解釈されます。
- 本サービスに関して当社と会員の間に紛争が生じた場合、当社の所在地を管轄する裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。